El 3 de septiembre de 2004, debutó con la selección sub-21 en un encuentro válido para las eliminatorias de la Eurocopa Sub-21 de 2006, ante la selección de Ucrania, camiseta liverpool 2024/25 que finalizó con marcador de 3:2 a favor de los daneses. La Bicolor hizo un total de 2 partidos ganados, 2 empatados y 3 perdidos, con 10 goles a favor y 14 goles en contra, ofreciendo un rendimiento de 38 % respecto a las otras selecciones, quedando entre los 4 primeros. En total con el seleccionado sub-21 disputó diez encuentros y anotó tres goles (dos ante Kazajistán y uno ante Ucrania). A nivel internacional, el Arsenal se mantuvo diez partidos sin encajar un gol en la Liga de Campeones de la UEFA 2005-06, superando el anterior registro de siete partidos logrado por el A.C. Milan. Con el Brøndby también jugó dos partidos más, uno en la Copa de Dinamarca contra el F. C. Copenhague y otro en la Liga Europa de la UEFA ante el PAOK Salónica. En la Copa de Dinamarca de esa misma temporada, avanzaron hasta los cuartos de final tras ser eliminados por marcador global de 4:2 por el Sønderjysk, aunque Agger no estuvo presente en ninguno de los partidos que disputó su club.

Futbolista del año en Dinamarca. Futbolista danés sub-21 del año. Nicolaj Agger es un futbolista profesional, que actualmente pertenece al Silkeborg Idrætsforening. ↑ «Boss delighted with Agger return». ↑ a b «Games played by Daniel Agger in 2005/2006». Soccerbase (en inglés). ↑ «El danés Daniel Agger renueva con el Liverpool hasta 2014». Europa Press. El club permaneció en dicha categoría durante cuatro años, hasta que McGarry, junto con su asistente Sammy Chung, lograron el ascenso en la temporada 1967/68, camiseta del liverpool quedando primeros con un solo punto de diferencia ante el Queens Park Rangers. También disputó cuatro partidos más en la Liga Europea de la UEFA donde avanzaron hasta los dieciseisavos de final. Posteriormente el Bayern falló en la defensa del título de la Liga de Campeones al quedar eliminado por gol de visitante ante el París Saint-Germain en cuartos de final. El 29 de octubre, jugó su partido número cien en la liga inglesa en la victoria por 2:0 sobre el West Bromwich. El Real Betis Balompié es uno de los seis equipos con mayor seguimiento en España según los resultados del barómetro de junio de 2014 del CIS, en el que un 3,4 % de los entrevistados reconoce ser seguidor del club heliopolitano, con escasa diferencia con respecto al Valencia CF (3,5 %) y el Athletic Club (3,6 %), y triplicando el número de simpatizantes evaluado por el CIS respecto al otro equipo de la capital hispalense (1,1 %).

Nunca fue un jugador de élite de la NBA, pero los equipos de Memphis y Vancouver lo amaban. El proyecto del Napoli de Ascarelli fue ambicioso: se contrataron al director técnico inglés William Garbutt, que había ganado dos scudetti con el Genoa, y al jugador paraguayo Attila Sallustro, apodado «il Veltro». Destaco también el proyecto de ley que aumentará en un 20 por ciento la subvención preferencial, los 30 liceos de excelencia que ya están funcionando, el aumento significativo en las horas de Lenguaje y Matemática, las nuevas pruebas Simce de Inglés y Educación Física. El 30 de agosto de 2014, el Liverpool informó que Daniel dejaría Inglaterra para firmar un contrato por dos años con su antiguo club, el Brøndby de su país natal. Su primer partido de la campaña 2013-14 lo disputó el 17 de agosto en la victoria por 1:0 sobre el Stoke City, Daniel ingresó como titular y jugó todo el partido.

Su último partido con la camiseta de la selección nacional lo disputó el 29 de marzo de 2016 en la derrota por 1:0 ante Escocia. Nacional ocupó el tercer lugar. Durante la clasificación para la Eurocopa 2012 la selección danesa finalizó en el primer lugar de su grupo con diecinueve puntos gracias a seis victorias y un empate. Durante esta misma campaña obtuvo su tercer título en Inglaterra, la Copa de la Liga, tras derrotar en la final al Cardiff City por 3:2 en la tanda de penaltis. Su único gol de la campaña lo marcó en la jornada 18 ante el Nordsjælland. Casi cinco meses después marcó su primer gol de la temporada en victoria por 1:0 ante el Hull City. A pesar de haber iniciado con buen pie (victoria 1:0 sobre Países Bajos) no sumaron más puntos en los siguientes partidos y fueron eliminados en la fase de grupos.